Hallada la partida de bautismo de Jaime (Giacomo) Facco

En un post anterior, titulado «2026: ¿350 aniversario del nacimiento de Jaime/Giacomo Facco?», abordamos la problemática sobre la fecha y lugar de nacimiento de Jaime Facco que se habían establecido hasta ahora. Hoy hemos dado un paso más, ya que hemos logrado localizar su partida de bautismo, y con ella el lugar y la fecha de su nacimiento. El hallazgo es fruto de la colaboración entre Antoni Pons, musicólogo de Ars Hispana, y la archivista Cecilia Pegoraro.

A continuación pueden leerse la transcripción y la traducción de la partida de bautismo:

Adì 4 novembre 1677.

Giacomo Antonio, fio di m[isse]r Piero Facco, q[uondam] Giacomo, servitor, et di m[adonn]a Catt[erin]a, sua consorte, nato li 23 Ottobre prossimo passato, battizato p[er] me P[rete] Santo Amigazzi, piovan. Compare il sig[no]r Ant[oni]o Cimarolli, q[uondam] Dom[eni]co, camerier in Ca' Pisani, della n[ost]ra contrà; comare Catt[erin]a Zanardi, stà in contrà.

[En día 4 de noviembre de 1677.

Giacomo Antonio, hijo de don Piero Facco, hijo del difunto Giacomo, criado, y de doña Catterina, su esposa, nacido el pasado 23 de octubre, fue bautizado por mí, el presbítero Santo Amigazzi, párroco. Fue padrino el señor Antonio Cimarolli, hijo del difunto Domenico, ayuda de cámara en Ca' Pisani, de nuestra parroquia; madrina, Catterina Zanardi, residente en esta parroquia.]

Fuente: Archivo de la parroquia de Santa Maria dei Frari de Venecia, fondo parroquial de San Polo, Registri dei battesimi 9 (1677-1697), pág. 14.

A partir de esta partida de bautismo, podemos extraer la siguiente información:

• Giacomo, cuyo nombre completo era Giacomo Antonio, fue bautizado el 4 de noviembre de 1677. El propio asiento indica que había nacido el 23 de octubre anterior, es decir, doce días antes.

• Sus padres fueron Piero («Pietro» en otros documentos) Facco, que se declara servitor (criado), y Caterina, cuyo apellido sabemos por otras fuentes que era Sardi.

• El bautismo lo administró el presbítero Santo Amigazzi, piovan (en veneciano, párroco) de San Polo.
  

• El padrino fue Antonio Cimarolli, camerier (ayuda de cámara) en Ca' Pisani, es decir, al servicio de la familia patricia de los Pisani, y vecino de la misma parroquia. El dato es valioso porque sugiere que el círculo de relaciones de la familia estaba ligado al servicio de una de las grandes casas de Venecia. La madrina fue Caterina Zanardi, también vecina de la parroquia.

• Giacomo Facco fue bautizado en la parroquia de San Polo, cuya iglesia, San Paolo Apostolo (San Polo en veneciano), se alza junto al gran Campo San Polo. La parroquia daba nombre a uno de los distritos (sestieri) centrales de Venecia, que comprendía el núcleo comercial de Rialto. En ese mismo distrito se encuentran Santa Maria Gloriosa dei Frari y la Scuola Grande di San Rocco, dos instituciones con una importante tradición musical anterior al nacimiento de Facco. Los Frari contaban con una capilla de música estable, y San Rocco tuvo como organista a Giovanni Gabrieli.

Este hallazgo se incluirá en la introducción a la edición de la comedia mitológica Fieras afemina amor, de Calderón de la Barca, en la versión de 1724 adaptada por Alejandro Rodríguez Ferrer, con música de Jaime Facco, para la proclamación de Luis I.

Además de la fecha y el lugar de nacimiento, se incluirán también en la introducción otros dos datos de gran interés, procedentes de documentación hasta ahora inédita. El primero es que Facco llegó a Madrid en 1714, y no en 1720. El segundo es que murió en la calle Angosta de los Peligros, en Madrid, el 15 de febrero de 1753, un día antes de lo que se creía.

Palacio Pisani Moretta en el sestiere de San Polo de Venecia. Vista desde el Gran Canal.